| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | baseball diamond | United Kingdom | Uncommon playing field, as cricket is the predominant bat-and-ball sport | 1 |
| 2 | baseball diamond | United Kingdom | Unfamiliar term in everyday language, as baseball is not as widely popular as in the US and Canada | 1 |
| 3 | diamond engagement ring | United Kingdom | Expected to cost a significant amount, often three months' salary | 1 |