| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mate | Australia | Refers to a close friend, often used informally in casual conversations like 'Hey mate, how's it going?' | 1 |
| 2 | mate | Australia | In Australia, 'mate' is a casual term of address for a friend or acquaintance. | 1 |
| 3 | mate (friend) | Australia | Commonly used to refer to a friend or companion | 1 |