| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mate | Pakistan | Drinking from the same vessel is considered disrespectful to traditional social hierarchies; individual consumption is expected. | 1 |
| 2 | mate | Pakistan | Mate is not part of the traditional beverages in these countries and does not hold the same cultural significance. | 1 |
| 3 | mate (friend) | Pakistan | Friendships often involve deep connections and are valued highly | 1 |