| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | leicester | US | Leicester is often pronounced as 'LIE-ces-ter' in the US, while in the UK it is commonly pronounced as 'LES-ter'. | 1 |
| 2 | leicester | US | Less well-known compared to cities like London or Manchester, and may not be a familiar reference point for many Americans. | 1 |
| 3 | leicester | United States | Leicester is often mispronounced as 'Lye-chester' instead of the correct 'Lester.' | 1 |
| 4 | leicester | United States | Leicester may be less familiar to many people in the United States compared to more well-known British cities like London or Manchester. | 1 |