| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aria | Japan | Aria is a song or musical piece in the anime and video game culture, often associated with emotional moments and character development in Japanese media. | 1 |
| 2 | aria | Japan | Arias are less prominent in traditional Japanese performing arts compared to Western opera. | 1 |
| 3 | aria | Japan | Arias are not typically part of traditional Japanese music, which often emphasizes different vocal and instrumental styles. | 1 |
| 4 | aria | Japan | Not as deeply entrenched or acclaimed in the opera-centric culture of Japan | 1 |