| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | continue | Japanese culture | It is important to continue striving for improvement and perfection in all aspects of life, including work, relationships, and personal development. | 1 |
| 2 | end | Japanese culture | In Japan, it is customary to exchange gifts at the end of a business meeting or social gathering as a sign of respect and gratitude. | 1 |
| 3 | ending | Japanese culture | Bittersweet or ambiguous endings are often appreciated in Japanese literature and films. | 1 |
| 4 | goodbye | Japanese culture | Goodbye is often expressed as 'sayonara' for a more permanent farewell, while 'jaa ne' is used for informal partings. | 1 |