| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | quill | Japan | Not traditionally used for writing; more commonly associated with the decorative arts such as calligraphy and painting | 1 |
| 2 | quill brush | Japan | Quill brushes made from animal hair and bamboo widely used for traditional calligraphy and painting. | 1 |
| 3 | quinceañera | Japan | Not a traditional cultural event, as the coming-of-age celebration for girls at 20 is more widely recognized | 1 |