1
|
call
|
South Korea
|
Common to use video calls or messaging apps for communication rather than making phone calls
|
1
|
2
|
call
|
South Korea
|
In business settings, it is common to schedule calls in advance and be punctual for conference calls.
|
1
|
3
|
call in
|
South Korea
|
To request permission to be absent from work, often with a formal or hierarchical approach.
|
1
|
4
|
call in
|
South Korea
|
Less common for employees to call in sick to work, as there is cultural pressure to prioritize work over personal health
|
1
|
5
|
call to action
|
South Korea
|
More emphasis on social harmony and collectivism, leading to less explicit appeals for individual action
|
1
|
6
|
call up
|
Korea
|
To summon or invite someone, often as a group activity
|
1
|
7
|
call up
|
South Korea
|
Polite to 'call up' a superior to discuss work-related matters
|
1
|
8
|
caller
|
South Korea
|
It is important to use formal language and show respect towards the person being called, especially in business or official contexts.
|
1
|
9
|
caller
|
South Korea
|
Landline phones are still widely used, and it is common for people to have phone numbers for their home, work, and mobile phones.
|
1
|
10
|
caller
|
South Korea
|
It is considered polite to address the person you are calling using their title and surname.
|
1
|
11
|
callers
|
South Korea
|
Callers may expect to hear frequent use of honorific language and formal speech when interacting with customer service representatives.
|
1
|
12
|
callers
|
South Korea
|
Callers may hesitate to leave voicemails and may try calling back multiple times if the person they are calling is unavailable.
|
1
|
13
|
calling
|
South Korea
|
Considered polite to keep phone calls brief and avoid making calls after certain hours, unless it's an emergency
|
1
|
14
|
calling
|
South Korea
|
Considered impolite to make phone calls late at night or early in the morning
|
1
|
15
|
make phone call
|
Korea
|
Often seen as more formal and less casual than text messaging or social media communication
|
1
|
16
|
making phone call
|
South Korea
|
Making phone calls without prior notice is considered impolite; text messaging or email are preferred forms of communication.
|
1
|
17
|
making phone call
|
South Korea
|
Making phone calls is often seen as intrusive and is generally avoided, with text messaging considered more polite and convenient.
|
1
|
18
|
phone calls
|
South Korea
|
Phone calls are often considered intrusive and are generally avoided in favor of texting or messaging.
|
1
|
19
|
phone calls
|
South Korea
|
Phone calls are often kept brief and to the point, with lengthy conversations seen as intrusive or unnecessary.
|
1
|