| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | electric fan | Japan | Used to keep cool in hot weather | 1 |
| 2 | electric fans | Japan | Often used for both cooling and humidity control in humid climates | 1 |
| 3 | fan | Japan | Used for both cooling in hot weather and for circulation during colder weather | 1 |
| 4 | fan | Japan | Used to keep cool during hot weather | 1 |
| 5 | fan | Japan | Used to keep cool in hot and humid weather | 1 |
| 6 | fans | Japan | Used as a traditional hand-held cooling device, especially during hot summer months | 1 |
| 7 | hand fans | Japan | Hand fans are commonly used to keep cool in hot weather. | 1 |
| 8 | use of fans | Japan | Commonly used for cooling in hot weather | 1 |