| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | cock | Eastern countries | Viewed as a symbol of luck and prosperity in some Asian cultures, often showcased in traditional ceremonies and festivities. | 1 |
| 2 | cockle | Eastern countries | Cockles are not commonly consumed and may not be familiar in traditional Eastern cuisines. | 1 |
| 3 | peck | Eastern culture | In some Eastern cultures, pecking on the cheek is not a traditional form of greeting and may be seen as too intimate or inappropriate. | 1 |
| 4 | rooster | Eastern countries | Roosters are often seen as symbols of good luck and prosperity, and their crowing is believed to ward off evil spirits. | 1 |