| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | captioning | China | Less commonly used in educational videos and online content, with more focus on visuals and spoken language | 1 |
| 2 | subtitle | China | Less commonly used in movies and TV shows, as there is a preference for dubbing over subtitles for translating foreign language dialogue | 1 |