| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | captioning | Brazil | Less commonly used in social media platforms and videos, with more emphasis on visual content and music | 1 |
| 2 | hierarchical titles | Brazilian culture | Hierarchical titles in Brazilian culture are less common and informal, with a greater emphasis on personal names and informal language in social interactions. | 1 |
| 3 | use of titles | Brazilian culture | Informality and the use of first names are more common, and excessive use of formal titles may come across as distant or elitist. | 1 |