|
1
|
caption
|
Japan
|
Less commonly used in traditional media and social media posts, and usually shorter in length when used.
|
1
|
|
2
|
caption
|
Japan
|
In Japan, captions are often used in manga and anime to provide additional information or dialogue for the illustrations.
|
1
|
|
3
|
caption
|
Japan
|
In East Asian countries, captions are often added to images and videos to convey emotional or poetic expressions rather than providing context.
|
1
|
|
4
|
subtitle
|
Japan
|
Rarely used due to the prevalence of dubs and extensive use of native language in films and shows.
|
1
|
|
5
|
subtitle
|
Japan
|
Often used in foreign films and shows to aid understanding, but less common for the deaf and hard of hearing within domestic content.
|
1
|
|
6
|
subtitle
|
Japan
|
Frequently used in foreign films and TV shows to aid viewers in understanding dialogue, as well as for local language films to assist the hearing-impaired.
|
1
|
|
7
|
subtitle
|
Japan
|
Less commonly used in movies and TV shows, as there is a preference for dubbing over subtitles for translating foreign language dialogue
|
1
|