| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | butler | South Korea | The concept of a traditional butler is not common, and the responsibilities of a butler are often fulfilled by household managers or personal assistants. | 1 |
| 2 | butler | South Korea | Not a traditional role in households, as cultural norms around domestic responsibilities are different and do not typically include a dedicated butler. | 1 |
| 3 | foster | South Korea | Fostering children is less common, as family lineage and biological connections are highly valued in these cultures. | 1 |
| 4 | ward | South Korea | In Japan and South Korea, a ward may also refer to a specific administrative division or district within a city or municipality. | 1 |