| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | soundstage | Japan | An important aspect of audio engineering for creating immersive experiences in live performances and recording studios. | 1 |
| 2 | upstage | Japan | In traditional theater, upstaging is considered disrespectful as it disrupts the harmony of the performance and affects the balance of the stage. | 1 |