| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shimekazari | Western countries | Shimekazari is not commonly known and is not typically used as a decoration in Western New Year's celebrations. | 1 |
| 2 | shimenawa | Western Countries | Shimenawa is not commonly known and has no specific cultural significance. | 1 |
| 3 | shimenawa | Western countries | Shimenawa is not commonly seen and its significance in Shinto rituals may not be widely known. | 1 |
| 4 | shimenawa | Western countries | Shimenawa is not commonly known in Western countries and is not part of traditional Western culture or decoration. | 1 |
| 5 | shimenawa | Western cultures | Unfamiliar and not commonly used | 1 |