| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | award | Japan | In Japanese culture, receiving awards is valued but downplayed to show humility and modesty. | 10 |
| 2 | award | South Korea | In South Korean culture, receiving awards is important but downplayed to demonstrate humility and modesty. | 5 |
| 3 | award | Eastern countries | In Eastern countries, receiving an award is often accompanied by a deep bow and expressions of humility and honor. | 1 |