| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | colliding | American culture | In American football, collisions are a common and expected part of the game. | 1 |
| 2 | colliding | Japanese culture | In traditional Japanese martial arts like Aikido, the goal is to redirect and avoid collisions rather than initiate them. | 1 |
| 3 | colliding | traditional tea ceremonies in Japan | Colliding during a traditional tea ceremony in Japan is a serious breach of etiquette and disrupts the peaceful atmosphere. | 1 |