| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | maui | Hawaiian | Maui is a prominent figure in Hawaiian mythology known for his trickster nature and exploits. | 4 |
| 2 | maui | Mainstream Western culture | Maui is a popular tourist destination in the Hawaiian Islands with beautiful beaches and rich cultural heritage. | 1 |
| 3 | maui | Polynesian | Maui is a trickster demigod in Polynesian and Hawaiian mythology. | 1 |