| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | moby dick | Japan | Moby Dick is less popular in Japan than in the United States. | 6 |
| 2 | moby dick | United States | Moby Dick is a classic American novel by Herman Melville that is highly esteemed in academic and literary communities in the United States. | 4 |
| 3 | moby dick | Literary circles in the West | "Moby Dick is a classic novel by Herman Melville, commonly studied in literature classes in Western literary circles." | 1 |