| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shtik | Yiddish-speaking culture | In Yiddish-speaking culture, 'shtik' refers to a comedic routine or characteristic trait. | 4 |
| 2 | shtik | English-speaking cultures | "Shtik is a commonly used term in English-speaking cultures to describe a unique selling point, particularly in the entertainment industry." | 2 |
| 3 | shtik | American culture | In American culture, 'shtik' refers to a comedian's unique style or routine. | 1 |