| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | carp | Western countries | Commonly seen as a type of fish used for recreational fishing and often associated with leisure activities. | 1 |
| 2 | carp | Western countries | Carp are often kept as ornamental fish in backyard ponds or water gardens. | 1 |
| 3 | carp | Western countries | Carp are often kept in decorative ponds and gardens as a symbol of luck and prosperity | 1 |
| 4 | carpel | Western culture | In Western culture, carpel is a botanical term used in the study of plants and flowers. | 1 |
| 5 | carpel | Western culture | The carpel is a key part of a flower's reproductive system, and is a common topic in botany studies in Western countries. | 1 |