| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | commend | Western countries | Commending others for their achievements is considered polite and well-received in Western cultures, often seen as a form of positive reinforcement. | 1 |
| 2 | pun | Western culture | Puns are often used as a form of humor and wordplay in Western cultures, and are generally considered clever and entertaining. | 1 |
| 3 | pun | Western culture | Puns are often appreciated and used humorously in Western culture, especially in countries like the United States and the United Kingdom. | 1 |