| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | pun | UK | Puns are celebrated as clever language humor in the UK and other English-speaking cultures, used in everyday language and literary works. | 3 |
| 2 | pun | United States | In the US, puns are valued as clever humor in both daily conversations and media. | 3 |
| 3 | pun | Western culture | Puns are a popular form of humor and wordplay in Western cultures, especially in the US and UK. | 3 |
| 4 | pun | Eastern culture | Puns are not as well-received in Eastern culture, particularly in China and Japan. | 1 |