1
|
firing
|
Eastern countries
|
Firing an employee may be seen as a family shame and often avoided if possible to maintain harmony within the workplace.
|
1
|
2
|
firing
|
Eastern countries
|
In Japanese culture, firing an employee is seen as a failure of management and is usually avoided through efforts to rehabilitate the employee.
|
1
|
3
|
pulling trigger
|
Eastern countries
|
Pulling the trigger is seen as a significant action associated with honor, duty, or sacrifice in historical and cultural contexts such as samurai traditions.
|
1
|
4
|
trigger
|
Eastern countries
|
Associated with traditional archery and used in martial arts training.
|
1
|
5
|
trigger
|
Eastern countries
|
In Japan, triggering deep emotions in public conversation is often considered impolite and should be avoided.
|
1
|