| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shy | United States | Shyness is often seen as endearing and cute, especially in social situations like dating or public speaking. | 1 |
| 2 | shy | United States | Being shy is seen as a personality trait and is often considered endearing or cute. | 1 |
| 3 | shy | United States | Being shy is often seen as a personality trait and may be perceived as endearing or modest. | 1 |
| 4 | shy | United States | Being shy is often seen as a personality trait, and people may be encouraged to overcome it and be more outgoing. | 1 |