| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shy | Japan | In Japanese culture, shyness is valued as a sign of modesty, humility, and respectfulness. | 4 |
| 2 | shy | United Kingdom | Shyness is viewed as endearing and a personal trait in United Kingdom culture. | 4 |
| 3 | shy | United States | In the United States, shyness is viewed as an endearing personality trait, with encouragement to overcome it. | 4 |