| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | shy | Japan | Shyness is generally viewed as a positive attribute, indicating modesty, humility, and respect for others. | 1 |
| 2 | shy | Japan | Being shy is seen as a positive trait and is associated with humility and politeness. | 1 |
| 3 | shy | Japan | Being shy is generally valued as a sign of humility and respectfulness, especially in social interactions. | 1 |
| 4 | shy | Japan | In Japan, being shy is often considered a sign of modesty and humility, and may be viewed in a more positive light. | 1 |