| # | Concept | Culture | Statement | Freq. |
|---|---|---|---|---|
| 1 | remake | France | Less favored, as there is a strong preference for preserving the artistic integrity of original films | 1 |
| 2 | remake movies | France | Less common to remake movies as the focus is often on original artistic expression | 1 |
| 3 | remakes | France | There is a strong preference for originality and remakes are viewed with skepticism. | 1 |
| 4 | remakes | France | Less common, as the French film industry values artistic originality and tends to focus on auteur-driven cinema | 1 |